隔月で発行している「わわ新聞」2号が完成いたしました！

「新聞」と同じサイズ、印刷も新聞屋さんでしてもらっています。

今号の特集は「仮設住宅ぐらしのこころの健康」。

かんたんに実践できるエクササイズもわかりやすいイラスト入りで載っています。

「わわのひと」インタビューなど、読み物も充実。

11月20日に3331アーツ千代田 コミュニティスペースにて

東北工業大学新井信幸研究室による「仮設カスタマイズお助け隊」、えぜるプロジェクト、飛びだすビルド！、そして写真家熱海俊一さん&ブレインワークスチームで、11/3の文化の日に、塩竈市・伊保石仮設住宅住民のみなさんと一緒に、カフェタイムを楽しみながら縁台や棚作りを行いました。
これはお茶飲み会で聞こえてきた「収納スペースを増やすため棚が欲しい」という声を実現化したものです。学生さんや大工さんたちのご協力のもと、大工仕事が得意な住民の方と一緒に、集会所に設置する縁台等を制作。出来るだけ、住民のみなさん同士で今後大工作業を行っていけるようにと、集会所の前にカフェスペースを設け、日当りのよい中、美味しいコーヒーを飲みながら、大工作業を見守ったり、情報交換を行いました今回は、えぜるの山田さんが主に木材を手配し、カスタマイズお助け隊が制作担当、ビルドと熱海さん＆ブレインワークスはカフェコーナーを担当。天気にも恵まれ、いつも以上に集会所前が賑やかになりました☆
この日完成できなかったリクエストは個別対応することに。後日、大工さんのご協力のもと、棚や神棚制作を行うことになっています。


高田　彩（宮城エリア担当）

10月23日、韓国・光州で行なわれた「光州デザインビエンナーレ」が会期を終え、閉幕致しました。

会場は最終日ということもあり大盛況です！

わわプロジェクトは、「3331 Arts Chiyoda / わわプロジェクト」として、

被災地の「復興のリーダー達」を紹介する映像インスタレーション、MMIX LABが収集した被災した公共物の展示、

ハイビジョンの4面マルチスクリーンのスライドショー展示を行いました。

英語と韓国語に翻訳し、現地の方々をはじめ、世界中から集まったお客様に、

大手メディアを通しては見ることの出来ない、リアルな現状をお伝えできた様に思います。

3331が発刊したフリーペーパー「TRANS ARTS」は日英韓中に翻訳されています。

なんと、韓国で用意した約1万部がすべてなくなる程の大盛況。

最終日の夕方には残念ながらTRANS ARTSはなくなってしまいましたが、

多くの方々に見て頂けたことを嬉しく思います。

会期が終わると、あっという間に撤収完了です。

わわプロジェクトの展覧会、アジアをはじめとして世界巡回を予定しています。

11月3日に、宮城県塩竈市にて「えぜるプロジェクト＋わわプロジェクト」の活動が行われました。
この活動は、わわプロジェクト宮城エリアリーダーの高田さんが参加している支援プロジェクト。

可愛いポスターで、子供から大人まで楽しめる活動が紹介されています。


Nゲージの鉄道模型で遊び、
カフェ＆スイーツでひとときを過ごし、
仮設住宅をDIYする講座が行われました。

今後もわわプロジェクトでは様々な地域でワークショップやイベントも行ないます。

お楽しみに！


わわプロジェクト
あざみ